Salida Hijona-Pico Izarza

2ª SALIDA DEL PROYECTO 05/05/2013

Subimos al Pico Izarza,
Contamos la historia del Desgarrado y el Haya y la de la cruz del Guarda



                                          En la cruz del guarda

                                          Pico Izarza

Ver las fotos de la salida de Hijona

Salida Elburgo-Estivaliz por cerro

Salida 24-marzo-2013

La picota Elburgo y un cuento en relación con la picota y el paso del Camino de Santiago

1ª SALIDA DEL PROYECTO 24/03/2013

Un día especial, ya que comenzó el proyecto a ponerse en macha.

La idea es hacer una ruta, por cada pueblo que pertenece al municipio.
Los recorridos serán para conocer los rincones del municipio, de una forma lenta, suave,  y con las orejas abiertas, para escuchar un relato en relación al recorrido, o un cuento, o un poco de historia inquieta.

Ver las fotos de la salida de Elburgo

HIJONA / IXONA

HIJONA / IXONA: 
      

Estela de la cruz del guarda.

La leyenda del Bandolero Desgarrado.

Recorrido

       Al puerto de Hijona por la cruz del guarda.

• Estela de la cruz  del Guarda.

Cuentan que el forestal que cubría la zona de Izarza, bajó hasta a la taberna de Hijona a tomar una jarra de vino. Pero durante esta tarde de invierno, se puso a nevar fuertemente.El guarda cuando salió de la taberna, se encontró con una nevada tremenda, pero el hombre como era muy conocedor de la zona, sin miedo, se puso de camino de vuelta con su caballo. La tarde siguió muy desagradable y no paraba de nevar y justo antes de llegar al puerto debió fallecer . Lo supieron porque el caballo que montaba llegó sólo a Izarza.






En el lugar donde se encontró su cuerpo justo al finalizar el puerto , se puso una estela en su memoria que reza : “AQUÍ FALLECIO BERNABE LAYDALGA AÑO 1895”.

Aquí os indicamos en qué consistía el oficio de los guardas de aquella época.

GUARDAS O CUSTIEROS: 

Guardas o Custodieros, son los encargados de vigilar los campos y los montes –panes y términos-, cobrar los daños ocasionados por el ganado...Costero es quien está al lado de una cosa para guardarla.

-Ordenanzas municipales 1891-1897 Elburgo-Burgelu:

4ª. Yten, ordenamos y mandamos que las suertes que se hubieren de hacer

en los montes de Artiarana y Embana se hagan por Año Nuebo y que ninguno

sea osado a / fol. 3v cortar la mas de su suerte, so las dichas penas de lo

que en contrario hiciere, y que todos seamos a cortar las dichas suertes

para el dia de Nuestra Señora de Marzo, y pasado el dicho dia desde en

adelante nadie pueda cortar cosa ninguna aunque sea su suerte y quede y

sea para el Concejo, y si cortare pague las dichas penas.

5. Yten, ordenamos y mandamos que ninguno sea osado a cortar en los dichos

montes cosa ninguna so las dichas penas, aunque sea para edificio de su casa

y sin que de licencia primero el dicho Concejo y sea su boluntad.

6. Yten, ordenamos y mandamos que ninguno sea osado de sacar leña de los

dichos montes aunque sea de suerte propia si no fuese con carro o llamando

a otros vecinos para que lo vean, so pena de dos reales el que lo sacare y las

dichas suertes se saquen para el otro año siguiente, so la dicha pena de dos

reales.

• La leyenda del desgarrado

Justo al pasar los robles americanos que se encuentran al final  del puerto de Hijona , nos encontramos con las raíces de este haya que vigila el paso del caminante. Cuentan que este haya lleva muchos tiempo allí, desde que los bandoleros andaban por  los caminos robando al arriero y al peregrino. 

Aquí había  uno en la zona, se llamaba El Desgarrado (que le daba el  nombre, por el arroyo que llena la balsa). El  Desgarrado  tenía desesperados a los carboneros, que bajaban de Izarza a pasar el domingo en Hijona,.

El haya  que se encontraba al lado del camino , un día le paro y le dijo al desagarrado :

-Te  voy a castigar  por todos los males que haces a esas buenas gentes.

El Desgarrado se empezó  a reír, y le contesto al árbol:

            -¿Quién me va detenerme? ¡Tú ¡

              Sino puedes andar, y menos cogerme.

Ya pasado mucho tiempo de aquel encuentro, en un día caluroso de verano  El Desgarrado hizo una parada a echarse una cabezada a la sombra de un árbol ,y fue a parar justo  debajo de aquel apacible haya. 

Desde entonces no se volvió ni a ver ni a saber nada del bandolero, y es que cuentan, que mientras dormía las raíces del haya le fueron atrapando hasta integrarlo en el mismo arbol .Si pones las orejas en los “ojos del árbol” podrás oír al Desgarrado pegar gritos.  

    

       

 "LA  PACIENCIA  ES UNA VIRTUD, QUE PUEDE HACER CONSEGUIR COSAS QUE APARENTEMENTE SON IMPOSIBLES ".

RECORRIDO:
            Distancia                                8.000 m Ida y vuelta

            Desnivel positivo                   359m

            Desnivel negativo                  359m

PUNTO 1:

Distancia 0m              Altura 633m UTM    30 T 537094 4739985

Dirección        SO       A unos 50m tenemos el primer cruce, giramos a la derecha, seguimos por un camino parcelaria y unos 250m  tenemos otro cruce, cogemos el de la  izquierda, este nos lleva hasta una balsa de riego.

PUNTO 2:

Distancia  800m         Altura  657 m UTM  30 T 536830 4739338

Dirección        S          Cogemos el camino de la derecha, vamos rodeando la balsa de regadío.

 PUNTO 3:

Distancia  1.300m      Altura 681 m UTM  30 T 536666 4739185

Dirección        SO       Justo al acabar de dar el rodeo a la balsa, aquí tomamos el primer camino de la derecha, y  a 200m vuelve haber otro cruce, cogemos a la izquierda, empieza a  coger pendiente. Nos adentramos en hermoso hayedo, que cambia mucho según las estaciones, si miramos al suelo y a los árboles veremos mucha clases de setas, plantas y pájaros. 

PUNTO 4:

Distancia 2500m        Altura 801m  UTM  30 T 536346 4738047 

Dirección        O         Giramos a la derecha, a 100m giramos a la izquierda, seguimos por el camino principal, en estos tramos es bueno girase para atrás, para tener la perspectiva buena  a la hora de retroceder de la ruta. A unos 300m metros del punto 4 comienza aparecer roble americano, su madera es utilizada  para hacer barricas de la crianza de los vinos. 

PUNTO 5:

Distancia 3.100m Altura 854m  UTM        30 T 536213 4737675 

Dirección        SE       Justo al pasar los robles americanos, nos encontramos con las raíces de este haya, Seguimos por este camino sin abandonarlo hasta el final del puerto Hijona.

          

PUNTO 6:

Distancia  3.600m      Altura899 m  UTM30 T 536373 4737234  

Dirección        SO       Aquí nos hay ningún cruce, pero lo pongo referenciado, porque es muy fácil pasarse de largo la Cruz del Guarda, sobretodo en otoño.

PUNTO 7:

Distancia  4.050m      Altura 936m UTM    30 T 536236 4736912

PARA EL TRACK: PINCHA AQUI

AÑUA: Paseo por el molino, a la ermita de Santa Lucia

AÑUA:
                      

Molino de Txagoiti: Su molinero.

                  

Cuento de Nati Erremolatxa 

                           

Recorrido.

Paseo a la ermita de Santa Lucia.

• El molinero de Txagoiti.

Aquí os contamos la historia del bueno del molinero de Txagoiti. Nos recuerdan los mayores que aquí vivía un molinero que era muy, muy alegre y cantarín. Se pasaba el día cantando y haciendo harina, de ésta hacia dos clases una muy fina para hacer ricos bizcochos y pan y otra más gorda para dar de comer a los animales.
 Siempre que venía un hombre o mujer a moler el trigo. Este le pedía que le cantase una canción y si no  la conocía, le hacia el trabajo gratis y además le daba cuatro reales.

Por eso , si en el camino que va al Molino de Txagoiti encontráis alguna moneda, es por que se le habrá caido a alguno que en su momento cantó alguna canción nueva al molinero .De hecho hay una canción popular que todo el pueblo sabe, dice así :

“Por echar cuatro cantares

en la puerta de un molino

Me dieron cuatro reales

y me molieron el trigo”.

• Leyenda del Molinero de Txagoiti

Cuentan que el día de San Juan, el Molinero de Txagoiti  estaba arreglando y limpiando el molino muy, muy afondo. Ya que a partir de esa fecha, como sabéis entramos en el solsticio de  verano y viene  el calor. El sol calentará  y empezará a dorar y madurar los trigos, avenas y cebadas.
Esto significa que luego el molinero tendrá mucho trabajo.

 Cuando el molinero estaba acabando de poner todo a punto, se puso el cielo negro y nuboso. Empezó a caer una  gran tormenta, incluso  granizaba, y al poco se hizo de noche. El hombre no tenía ninguna luz para guiarse hacia el pueblo, así  que no sabía qué hacer.Pero el hombre debía  llegar al pueblo, ya que seguro que su mujer le estaría esperando preocupada.

Estaba en la puerta del molino mirando al fondo del camino,  y no veía nada, ni si quiera se veía el resplandor de la luna que  estaba tapada por las nubes. 
El molinero rompió a llorar. De repente empezó a escuchar unos cencerros, que sin embargo no provenían de ningún animal. El sonido cada vez era más fuerte, lo notaba como si los tuviese encima.Al poco escuchó una vocecilla que le aconsejaba que siguiera al sonido.El molinero seguía sin ver a nadie. Hizo caso, el sonido  de los cencerros le fueron  guiando  entre el bosque y la noche cerrada hasta la plaza del pueblo.

 Los vecinos estaban alrededor de la hoguera, se sorprendieron de cómo pudo llegar al pueblo y de la historia que había contado.
El más anciano del pueblo dio un paso hacia delante, y les explicó que no era la primera vez, que en el molino vive un galtxagorri (pequeños genios como una avellana, que tiene mucha fuerza y lleva unos pantalones rojos) y que ya había ayudado a más gente, en la noches cerradas.

PARA ESCUCHAR Y VER EL RELATO EN EUSKERA POR PACO EIZAGUIRRE

PARA ESCUCHAR LA CANCION

Doinua: ‘Viejo molino’ Alfredo Donnay. 

Oinuaren egokitzea: Txetxu Bilbatua. 

Hitzak: Koldo Alijostes Bordagar

PARA LA LETRA

TARTALO DE KILTXANO,BASAJAUN,Y EL MOLINERO DE TXAGOITI

• Cuento de Nati Erremolatxa

   En este pueblo, desde 2006 cuenta con unas fiestas patronales, que lanzan a “NATI ERREMOLATXA” del campanario a la fuente, en uno de los pregones que tuvo contaban esta historia.  ……..Todo el mundo en Vitoria  tararea  la canción “Celedón ha hecho una casa nueva, Celedón con ventana y balcón”.pero nadie sabe exactamente el porqué de esta  letra, si es que no tenía casa, si era un aldeano caprichoso que quería una casa más grande.

El  autor comenta que son pocas las personas de Alava que saben el verdadero inicio de  la canción de Celedón, por que el principio de esta canción  tuvo lugar aquí, en Añua.

Todos sabemos que Celedón era de Zalduendo pero pocos saben que estaba casado con una mujer de pelo alborotado que le apodaban " Remolacha ", natural de pueblo de Añua, de nombre Nati (todo el mundo la conocía en la zona como la Nati Remolacha).

Esta, harta de la juergas de su marido , decidió echarle de casa , después de que en una fiestas de Vitoria del año 50 no apareciera por Añua durante los 5 días que duró
  “ La Blanca “  . Ya sabemos que por aquel entonces en Vitoria  y  alrededores se conocían todos , así que se enteraron de aquello .Los amigos de Celedón que eran ( como os podéis suponer bastante  amigos  del  tinto y de  cenas en cuadrilla  ) se inventaron una  canción para recibir a Celedón  en  las siguientes fiestas de “ La Blanca “.

Que decía así:

Celedón ha hecho una casa nueva

Celedón con ventana y balcón.

Celedón la Nati te ha echado

Celedón por muy cabrón. (Esta última estrofa se cantó hasta el año 56 que  a partir de ese  año El Ayuntamiento deVitoria prohibió cantar la segunda estrofa.)

La canción, decía el manuscrito, seguía.

Nati, Nati, Nati  ten compasión,

Nati, Nati,  Nati te compasión.

Nati, Nati, Nati te compasión.

Te compasión del pobre celedón.

Los dos estupefactos nos quedamos maravillados de la historia, por que la casualidades de la vida, habíamos llamado  a nuestro personaje  de fiestas “La Nati” que   se llamaba como la mujer de Celedón y el tonillo de la canción se lo había oído a mi abuela Maria mientras cosía al calor de la cocina vasca de su casa. La verdad es que ya no sabíamos  dónde empezaba  la realidad  y  la leyenda.

RECORRIDO:

            Distancia                                4.200m ida y vuelta

            Desnivel positivo                   55m

            Desnivel negativo                  55m

PUNTO 1:

Distancia 0m Altura 562m UTM 30 T 537740 4742398 

Dirección        S          Partimos camino Hijona, hacia el sur entre la fuente y la antigua escuela del pueblo, salimos del pueblo hasta el primer cruce.

PUNTO 2:

Distancia     280m  Altura  566m     UTM 30 T 537726 4742122 

Dirección        SO       Cogemos el camino de la derecha, dejando el río Añua a la izquierda. Seguimos recto hasta un molino. En este punto hay una cruz de madera

PUNTO 3:

Distancia    550m Altura 569m        UTM  30 T 537635 4741937 

Dirección        SO      Aquí se encutra el molino en relación al cuento. Seguimos recto, nos encontramos una  balsa grande donde podremos ver algunas aves acuáticas, la balsa se quedara a la derecha del camino, seguimos por el camino, y cuando este descienda, llegaremos a un cruce de parcelaria. 

PUNTO 4:

Distancia 1400m Altura 580m         UTM  30 T 537295 4741192            

Dirección        NO      Aquí giramos por La Pieza El Martillo a la derecha, dirección hacia el bosque por una leve cuesta, por Santaluzialde al final del camino salimos a la carretera Hijona- Añua a 450m.

PUNTO 5:
Distancia 1.800m Altura 594m        UTM  30 T 536890 4741380

Dirección        NE      De la carretera dirección Añua a 5m sale un camino a la derecha,  

nos vamos  adentrando por el bosque entre  robles motxados, a 250 metros arriba llegamos a la Ermita de Santa Lucia

PUNTO 6:

Distancia 2100m Altura 615m UTM 30 T 537057 4741518   

Encontraremos la Ermita de Santa Lucia, posiblemente aquí tienen una de las romerías mas antiguas de Alava, reuniendo los cuatro pueblos (Troconiz, Hijona, Eguileta y Añua ) “La Laurea”, que bendecían las tierras con agua bendecía en san Gregorio tierra Estella.

PARA EL TRACK: PINCHA AQUI

Elburgo/ Burgelu

ELBURGO/ BURGELU: 

La picota de Elburgo-Burgelu

                         

Cuento del peregrino y la picota de Burgelu.

Recorrido.

Por el cerro de Estibaliz

• La picota de Elburgo/ Burgelu.

Durante la Edad Media las picotas ejercieron de lugar de ajusticiamiento en gran parte de Europa , con el fin exponer a los reos a la vergüenza pública y de la que se colgaban las cabezas de los ajusticiados para el conocimiento general . La Picota se utilizaba para aplicar las sentencias a los condenados. Actualmente, carece de los garfios, cadenas y argollas necesarias para sujetar el cuello de los ajusticiados.La mayoría  consistían en unas columnas pétreas, que algunas se reconvirtieron en cruceros y otras muchas desaparecieron con los nuevos usos de justicia.

         

La Picota de Elburgo  se encuentra ubicada en la plaza de central del pueblo y presenta una tipología sencilla. Se trata de una columna asentada sobre cuatro gradas, con basamento prismático, que presenta: basa de madera sencilla, fuste liso y capitel dórico. Se remata con un elemento de forma cónica, apuntado en su parte superior y coronado, en la actualidad, por una veleta y una cruz de hierro. Es un monumento conmemorativo de la potestad jurisdiccional de Elburgo, que resulta de gran interés porque son muy escasos los ejemplares de ésta tipología que hoy existen y que se conservan en buenas condiciones. 

            

• El peregrino y la picota de Burgelu.

"Burgello" Elburgo era un paso de peregrinos de una de las variantes del Camino de Santiago a su paso por Alava.
Cuenta la leyenda , que uno de estos  peregrinos venido de la Gascoña Francesa , se enamoró perdidamente de una moza de “Burgello” .  Este peregrino  ,apuesto ,amable  y que disponía de varios títulos nobiliarios, decidió quedarse varios días en la fonda del pueblo , para ver si  su amor podría ser correspondido.

Pero el viajero  gascón desconocía que la muchacha ya estaba comprometida por sus padres  con un “Juantxo” del ya desaparecido pueblo cercano “Garaona” .El “Juantxo de Garaona “ al ver la insistencía de peregrino decidió  solventar aquel contratiempo . En plena luz del día y con los ojos llenos de ira y celos  atacó por la espalda ,a los pies de la picota ,al peregrino desarmado .Todo el pueblo vío como caía desplomado el francés , suplicando ayuda .Su vida se consumía mientras algunos coreaban al unisono aquello que la picota tenía grabado en la columna “ QUIEN SABE MATAR , DEBE SABER MORIR “.

Asustado por lo que había hecho , se deshizo de la daga , y fue a esconderse al cerro de Estíbaliz , dónde  pidió refugio a su primo que pertenecía a la congregación Benedictina . El “ Juantxo de Garaona “ sabía que si volvía al pueblo sería ajusticiado por el crimen cometido por lo que pidió consejo al monje benedictino .Este le aconsejó que abandonara la comarca y que emprendiera  camino rumbo a Santiago de Compostela con el fin de que Dios se apiadara de él por la atrocidad cometida .

           Esa misma noche  tomó camino hacia Santiago pero a la altura de Argandoña en la espesura del  bosque , fue detenido por unos encapuchados que le ataron de pies y manos .

           Al día siguiente , yacía muerto  en La Picota de Elburgo  , con un texto escrito a sus pies , recordandole lo siguiente . “ Quien sabe matar , debe saber morir “. Dicen los más antiguos que todavía se puede entreveer el grabado de aquellas palabras sobre la columna petrea .

RECORRIDO

Distancia:                   7.700

Desnivel positivo:       146m

Desnivel negativo:      146m

       

PUNTO 1:

Distancia 0     Altura   542 m UTM  30 T 537192 4744210 

Dirección        SO          . Salimos del  pueblo, hasta un cruce de parcelaría siguiendo las marcas amarillas, que son del Camino de Santiago  

PUNTO 2:

Distancia  250m    Altura    547 m   UTM     30 T 536979 4744098 

Dirección        O         Nos dirigimos al camino de la derecha

PUNTO 3:

Distancia 620 m    Altura    553 m UTM       30 T 536620 4744076

Dirección        N         Giramos a la derecha, salimos de la parcelaria principal, entrado por un camino de hierba, este camino a 120m ira girando a    NO   y  luego a   O  

PUNTO 4:

Distancia 1.300m Altura 582 m  UTM       30 T 536107 4744238Tiempo:

Dirección        SO       Seguimos subiendo, haciendo el cresterio, fijándonos en el pinar del fondo donde esta Estibaliz. Desde aquí vamos viendo las dos vertientes que dividen, al norte Oreitia y al sur Villafranca y Andollu.

PUNTO 5:

Distancia 2.500m       Altura 611 m UTM  30 T 535113 4744028            

Dirección        O         De la puerta sur de la iglesia de Estivaliz, nos dirigimos a la izquierda por delante del convento.

PUNTO 6:

Distancia 2.600m       Altura    614 m   UTM 30 T 535011 4744071

Dirección        SO       Nos dirigimos hacia el frontón, y sin perder la línea recta del camino, atravesaremos una pequeña campa, y daremos a un pequeño parque infantil de la urbanización.

PUNTO 7:

Distancia 3.000m       Altura  604 m       UTM  30 T 534701 4743839

Dirección         O        Justo al lado de un parque infantil,  hay unos falsos plataneros.  Seguimos a la derecha y a unos 100m comienza a descender el camino, yendo este,  al borde del bosque de robles.

PUNTO 8:

Distancia 3.600m Altura  549 m UTM       30 T 534534 4744140       

Dirección        N         . Cruce, se gira a la derecha, siguiendo la parcelaria hacia Matauko.

PUNTO 9:

Distancia 4.100m Altura 530 m       UTM    30 T 534517 4744642 

Dirección        E         cruce, justo antes del puente giramos hacia la derecha, siendo un camino de parcelaria muy recto y plano hacia el cementerio de Oreitia.

PUNTO 10:

Distancia 5.500m  Altura  543 m UTM      30 T 535863 4744564

Dirección        NE      Cruce a la izquierda hacia el cementerio de Oreitia, después de 110m giramos a la derecha.

PUNTO 11:

Distancia   5.900m    Altura 545 m UTM   30 T 536184 4744560        

Dirección        S          Cruce, giramos a la derecha por camino de tierra, subimos una cuesta hasta tropezar con el camino el PUNTO 4, por el que avisamos subido.

PUNTO 12:

Distancia  6200m Altura 582 m  UTM 30 T 536100 4744238

Dirección        E         Cruce, giramos a la izquierda, hacia abajo. De aquí hasta Elburgo quedan 1.200m con una suave bajada. 

PARA BAJAR EL TRACK: PINCHA AQUI